龙井

译文

神龙守护着深潭周边草木显得昏暗，断残的石碑上元祐年间的法式还留存着。蜀地的仙人已经离去吴地的僧人也很少了，山岭上的松竹也像是失魂落魄一般。

注释

元祐

宋哲宗赵煦的第一个年号（1086年 - 1094年）。

典刑

同‘典型’，旧法，常规。

篁

竹林，泛指竹子。读音：huáng

断魂

形容哀伤、愁苦。也形容情深。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙护深潭草木昏’运用了夸张的手法，以龙护深潭来营造出一种神秘的氛围，一个‘昏’字既写出了草木在深潭环境下的视觉状态，也渲染出一种幽深感。‘断碑元祐典刑存’则有历史的沧桑感，通过断碑来体现岁月的流逝，往昔的典章法式仅在残碑上留存。情感表达上，后两句‘蜀仙已去吴僧少，岭上松篁亦断魂’流露出一种物是人非的怅惘之情，仙人离去、僧人减少，连松竹似乎都带有了这种失落的情绪，从侧面烘托出对往昔繁华不再的感叹。在意境营造方面，整首诗勾勒出一幅龙井所在之地的萧索画面，深潭、断碑、稀少的人物、失魂的松竹，组合起来是一种寂寥、冷清又神秘的意境。主题思想上，表达了对龙井这一地方曾经的盛景消逝的感慨与怀念。

速览

《龙井》是宋代诗人葛天民的作品，主题为怀古、寂寥、幽深感、物是人非。龙护深潭草木昏，断碑元祐典刑存。 蜀仙已去吴僧少，岭上松篁亦断魂。