江山

译文

春雨漫漫中芳草与天边相连，只得到鸥鸟栖息处那宽阔的野水之畔。花朵将要凋零之时被风吹起，柳絮绵软无力抵御春寒。

注释

漫漫

广远无际的样子。

赢得

落得、剩得。

扑起

吹起。

柳绵

即柳絮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘连天芳草雨漫漫’，简洁地勾勒出一幅春雨中芳草连天的画面，不加过多修饰却极具画面感。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的哀愁。通过描写暮春之景，如‘花欲尽时风扑起，柳绵无力护春寒’，花朵凋零、柳絮无力，暗示美好事物的消逝，表达出对春光将逝的惋惜之情。在意境营造上，营造出一种暮春的清冷、寂寥意境，‘野水宽’‘柳绵无力’等景象增添了这种孤寂之感。主题思想围绕着暮春景象展开，借景抒情，表达出对时光流逝、美好事物不再的无奈与伤怀。

速览

《江山》是宋代诗人葛天民的作品，主题为暮春景、惜春情、白描法、借景情。连天芳草雨漫漫，赢得鸥边野水宽。 花欲尽时风扑起，柳绵无力护春寒。