竹

译文

竹子啊，自从与你分别之后你好像又添了些许新笋，你留下的清风常驻家门庭院。我已年老，鬓发难以禁受寒霜的点缀，旧日的邻居大多像树木一样凋零散去。在寒天里手持一竿在雪中垂钓，几亩大的地方连着苔藓白天也关着门。这些话能够对谁说呢，多少次只能默默无语地对着竹子。

注释

添丁

增添人口，这里指竹子新长竹笋。

镇

镇守，此处可理解为停留、充满。

不禁

经受不住。禁，jīn。

扃

jiōng，门户。

委似

托付，倾诉。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，将竹子比作家庭的成员，说它‘添丁’，赋予竹子以人的生命活力，生动有趣。颔联采用对比的手法，把自己的衰老鬓发受霜与旧邻的如树凋零相对比，表达出岁月流逝、人事已非的感慨。颈联通过描写在雪中垂钓、门前长满苔藓且昼掩门的景象，营造出一种孤寂清冷的意境。在情感表达方面，诗人通过对竹子的倾诉、对自身衰老和旧邻离散的描写，抒发了孤独、落寞以及对往昔岁月的怀念之情。主题思想上，全诗围绕着竹子展开，借竹子来抒发自己的人生境遇和内心的复杂情感。

速览

《竹》是宋代诗人葛天民的作品，主题为咏物、孤寂、清冷、抒情。此君别后稍添丁，留得清风镇户庭。 老鬓不禁霜点缀，旧邻多似树凋零。 一竿带雪寒垂钓，数亩连苔昼掩扃。 此话有谁堪委似，…