平居遣兴

译文

平常闲居时排遣兴致：隔着篱笆听到人们喧闹戏谑的话语，但我紧闭生着苔藓的门扉不许他人来敲。拂尘带着灰尘悬挂在屋角，牵牛顺着藤蔓攀爬上树林的梢头。安闲自在心中常常满足，模拟古人的作品编成集子亲手抄写。风雨将要来临而特别有所感触的时候，蚂蚁会先迁移洞穴，喜鹊会移走巢穴。

注释

喧嘲

喧闹戏谑。

苔扉

长满苔藓的门。扉，fēi，门。

谈麈

魏晋人清谈时常执的一种拂子。麈，zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

投闲

置身于清闲境地。

拟古

模拟古人的诗文。

赏析

在文学手法上，首联通过‘隔篱人语’与‘紧闭苔扉不许敲’的对比，一闹一静，写出了诗人远离世俗喧嚣的心态。颔联‘谈麈带尘悬屋角，牵牛承露上林梢’运用细节描写，‘谈麈带尘’暗示了主人的清净无为，‘牵牛承露’描绘出一幅宁静而富有生机的画面。颈联‘投闲得计心常足，拟古成编手自抄’直抒胸臆，表达了诗人安于闲适、陶醉于文化创作的情感。尾联‘蚁先移穴鹊移巢’以蚂蚁和喜鹊在风雨来临前的举动为喻，暗示诗人对即将到来的变化有所预感，同时也可能象征着对世事无常的一种感慨。在意境营造上，诗中既有宁静的田园之境，如牵牛上林梢，又有一种淡淡的对世事的警觉之感。主题思想上，主要表达了诗人在平居生活中的闲适自得以及对生活细微变化的敏锐感知。

速览

《平居遣兴》是宋代诗人葛天民的作品，主题为闲适、田园、抒情、宁静。隔篱人语自喧嘲，紧闭苔扉不许敲。 谈麈带尘悬屋角，牵牛承露上林梢。 投闲得计心常足，拟古成编手自抄。 风雨欲来偏感处，…