西湖泛舟入灵隠山

译文

晴朗天空中的山林雾气弥漫，湖水宽广浩渺，落叶遮蔽着小船，像重重翠盖。秋天的景色大多被渔人所占有领略，山中的风光更多地向着道人而浓郁。云雾连接着合抱粗的前村大树，山涧环绕着飞来峰的小山峰。送走了夕阳又迎来洁白的月亮，高高低低的楼台上传来自鸣钟的声响。

注释

岚

山林中的雾气。lán

磵

古同‘涧’，山间流水的沟。jiàn

素月

洁白的月亮

赏析

从文学手法来看，首联运用叠词‘漠漠’‘溶溶’，生动地描绘出晴岚和湖水的状态，增强了画面感。颔联将秋色与渔者、山光与道人相联系，对比中增添了一种悠然的意趣。颈联通过描写云与树相连、磵绕山峰的景象，展现出西湖灵隐山一带山水相依的美妙画面，视角由近及远，富有层次感。尾联‘送罢夕阳迎素月’一句，巧用时间的转换，描绘出西湖一天中不同时段的景色，再加上楼台鸣钟，营造出一种静谧而又空灵的意境。在情感表达上，诗人通过对西湖灵隐山景色的细致描绘，流露出对这里景色的喜爱与陶醉之情。主题思想围绕着西湖灵隐山的景色展开，展现出此地自然景观的美妙与宁静。

速览

《西湖泛舟入灵隠山》是宋代诗人葛天民的作品，主题为写景、山水、喜爱、静谧。晴岚漠漠水溶溶，落叶遮船翠盖重。 秋色尽为渔者占，山光多向道人浓。 云连合抱前村树，磵绕飞来小朵峰。 送罢夕阳迎素月，…