小峰行乐却望北山

译文

寒霜浓重众多树木的叶子飘落，湖面上几座山峰呈现出秋意。野外传来笛声，那是归牛走的小路，烟雾中披蓑的渔人宿于鹭鸟栖息的沙洲。远望之中多是隐隐约约的景象，美好的地方稍稍停留片刻。人生百年没有虚度的日子，能够经得起几次这样的出游呢？

注释

隠约

看起来或听起来不很清楚；感觉不很明显。‘隠’同‘隐’，yǐn。

迟留

停留；逗留。

堪

经得起，忍受。

赏析

这首诗在意境营造上，首联通过描写寒霜、落木、秋峰等意象，勾勒出一幅清冷的秋日湖山图，奠定了全诗萧瑟、静谧的氛围。颔联中“野笛”“归牛径”“烟蓑”“宿鹭洲”，一静一动，静的是烟蓑宿鹭洲的画面，动的是野笛声声、牛儿归径，动静结合，充满了田园生活的意趣。在情感表达方面，诗人对眼前美景有喜爱与流连，从“佳处小迟留”可看出，但尾联“百岁无虚日，能堪几度游”又流露出对时光易逝、人生短暂的感慨，担心美好的出游时光有限。从写作手法来看，全诗以写景起笔，继而叙事抒情，过渡自然流畅。在主题思想上，既有对自然景色的描绘与欣赏，也有对人生短暂、时光匆匆的思考。

速览

《小峰行乐却望北山》是宋代诗人葛天民的作品，主题为写景、抒情、秋意、时光感。霜高群木落，湖上数峰秋。 野笛归牛径，烟蓑宿鹭洲。 望中多隠约，佳处小迟留。 百岁无虚日，能堪几度游。