蝶

译文

蝴蝶那如黛色轻拂的双眉，白色的粉映衬着毫毛，翅膀在晴日下似被烘暖般飞舞相伴。它嬉戏逗引着小孩向花丛深处走去，因为害怕被游丝缠绕所以不向高处争斗。蝴蝶栩栩如生地迅速飞来但又容易散去，它们深深交错飞舞是为谁辛劳？吴王宫苑的花草和滕王笔下的蝴蝶，千年来的风流韵事可与《楚辞》相媲美。

注释

黛

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里形容蝴蝶的颜色，dài

毫

细长而尖的毛，这里指蝴蝶的触须之类的细毛

穉子

即稚子，小孩子，zhì zǐ

游丝

飘荡在空中的蜘蛛丝等细长的丝状物

鬭

同‘斗’，争斗，dòu

栩栩

形容生动活泼的样子

倏

极快地，shū

吴王

指吴王夫差，他的宫苑中有很多花草

滕王

指滕王李元婴，他擅长绘画，相传画过蝴蝶

楚骚

指《楚辞》，是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集

赏析

这首诗在意境上营造出一种轻盈灵动又略带惆怅的氛围。诗中描绘蝴蝶的形态与活动，如‘黛拂双眉粉衬毫’细致地刻画蝴蝶的外貌，展现出蝴蝶的美丽姿态，给人以生动的画面感，从而构建出一个充满生机的春日景象的意境。

在写作手法方面，运用了拟人的手法，‘戏勾穉子从花远，恐惹游丝莫鬭高’将蝴蝶当作人来写，赋予其‘戏勾’‘恐惹’的人类情感与行为。同时，在描写蝴蝶时也采用了细节描写增强画面感。

情感表达上，诗人对蝴蝶既有喜爱之情，从对蝴蝶细致的描写中可看出，又有一种对美好易逝的惆怅之感，如‘栩栩倏来仍易散’。主题思想围绕着蝴蝶展开，通过对蝴蝶的描写、感叹，也暗示了对世间美好事物易逝的感慨以及对像吴王宫苑花草、滕王笔下蝴蝶所代表的往昔风流的追忆与赞叹。

速览

《蝶》是宋代诗人葛天民的作品，主题为咏物、细腻描写、美好易逝、拟人。黛拂双眉粉衬毫，翅烘晴日伴相遭。 戏勾穉子从花远，恐惹游丝莫鬭高。 栩栩倏来仍易散，深深交舞为谁劳。 吴王花草滕王笔，…