梅花

译文

桃李花朵粗俗疏漏应该背着荆条请罪，在严寒中梅花的品格谁能与之并肩呢？百花之中若论高洁之道应当称梅花为最，天下没有哪种花香可与它的清幽争斗。梅花倚靠着竹子向人好像很少倾诉，临近溪流窥视自己的影子更多了几分情思。应当怎样召唤起屈原，让他陪伴我在空旷的山中吃飘落的梅花瓣呢。

注释

粗疎

粗俗疏漏。‘疎’同‘疏’。

负荆

背着荆条，表示服罪认错。典故出自《史记·廉颇蔺相如列传》。

标格

品格，风格。

鬭

同‘斗’，争斗。

湘累

指屈原。屈原投湘水而死，古人称不以罪死曰累，‘湘累’为对屈原的敬称。

茹

吃。rú。

落英

落花。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将桃李的‘粗疎’与梅花的‘岁寒标格’相对比，突出梅花的高洁品格。颔联‘花中有道须称最，天下无香可鬭清’运用夸张的手法极言梅花的高洁和清幽，以‘道’和‘清’点明梅花的精神和香气特质。颈联‘倚竹向人如少诉，临流窥影更多情’通过拟人手法赋予梅花人的情感和动作，把梅花的姿态与情思表现得生动而富有韵味。在情感表达上，全诗表达出对梅花的高度赞美之情，将梅花视为高洁品格的象征。在意境营造方面，诗中描绘出梅花与竹相伴、临流自怜的画面，塑造出一种清幽、高洁、略带孤寂的意境。主题思想围绕对梅花品质的赞美展开，借梅花表达出对高洁品格的向往与推崇。

速览

《梅花》是宋代诗人葛天民的作品，主题为咏物、高洁、清幽、拟人。桃李粗疎合负荆，岁寒标格许谁并。 花中有道须称最，天下无香可鬭清。 倚竹向人如少诉，临流窥影更多情。 何当唤取湘累起，…