雪后 其一

译文

下雪之后的许多日子都很安静，西湖之上很少有人游览。光秃秃的树上堆积的雪花像是繁花盛开的集市，断木就如同海鸥乘坐的小船。喝一杯岁末的残酒，那万古不变的夕阳带来无限哀愁。荣华富贵不是我的心愿，就像那葛天氏的太平盛世之云正在天上飘浮。

注释

槎

木筏，这里指断木。读音：chá

残腊

岁末。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

葛天

葛天氏，传说中的远古帝名。这里指代远古时期的太平盛世。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷且略带孤寂的氛围。开篇“雪中多日静，湖上少人游”，直接点明雪后的寂静和西湖的冷清，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了比喻的修辞，如“秃树花为市，断槎鸥当舟”，将秃树上的雪比作繁花的集市，把断木比作鸥鸟的舟，新奇而富有想象力，给画面增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，诗中既有对雪后景色的寂寥感喟，又透露出对富贵的淡泊态度。“一杯残腊酒，万古夕阳愁”，残酒与夕阳相映衬，将一种淡淡的哀愁烘托而出，这哀愁似乎穿越了时空，有一种历史的沧桑感。主题思想上，诗人借景抒情，表达了对宁静生活的向往以及不慕富贵的高洁情怀。

速览

《雪后 其一》是宋代诗人葛天民的作品，主题为写景、孤寂、淡泊、借景抒情。雪中多日静，湖上少人游。 秃树花为市，断槎鸥当舟。 一杯残腊酒，万古夕阳愁。 富贵非吾愿，葛天云正浮。