雪后 其二

译文

清冷的花蕊传递着幽远的信息，（我）还差几次没到孤山（赏梅）。因为寒冷酒杯更加满盛（酒），诗句到了淡雅之处才见高雅。雪水滴落如同晴日屋檐下的雨滴，松树翻动像夜里山谷中的波涛。布被虽然像铁一样（冰冷），但还是挂念着要早早入朝。

注释

冷蕊

寒天的花。多指梅花。

幽信

隐秘的信息。

孤山

位于杭州西湖，多梅花，是赏梅胜地。

檐

屋顶向旁伸出的边沿部分，此处指屋檐。yán

趋朝

上朝。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘杯因寒更满，句到淡方高’，‘雪滴晴簷雨，松翻夜壑涛’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面，诗人通过对雪后的种种景象的描写，既有对孤山赏梅未足的遗憾，又透露出一种在寒冷环境中的高雅志趣。在意境营造上，描绘出雪后寒冷、静谧且富有诗意的氛围，像‘冷蕊通幽信’就营造出一种幽冷的意境。主题思想上，既表达了诗人对自然景色的喜爱与感悟，也体现出诗人虽处于寒苦环境，却仍不忘自己职责的复杂情感。

速览

《雪后 其二》是宋代诗人葛天民的作品，主题为写景、抒情、幽冷、对仗。冷蕊通幽信，孤山欠几遭。 杯因寒更满，句到淡方高。 雪滴晴簷雨，松翻夜壑涛。 布衾虽似铁，犹念早趋朝。