即事用天竺韵

译文

寒食节很少遇到天气好的时候，十天里有九天雨下得像麻线一样密集。只有燕子在新巢中生儿育女，小巷里已经没有人卖花了。

注释

寒食

寒食节，在清明节前一两日，禁烟火，只吃冷食。

如麻

像麻线一样，形容密集。

生子

生育幼崽，这里指燕子生育小燕子。

赏析

从文学手法上看，前两句‘寒食少逢天气佳，十朝九日雨如麻’运用了对比手法，将寒食节难得的好天气与大多时候如麻的雨日进行对比，突出天气的不佳。后两句‘新巢唯有燕生子，小巷已无人卖花’则采用了以景衬情的手法，新巢有燕生子的生机景象与小巷无人卖花的寂寥形成鲜明对照。从情感表达来说，诗中流露出一种淡淡的寂寥与落寞之情。寒食节本是一个有着独特习俗的节日，而这里描绘的雨日和寂寥的小巷等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，通过寒食节的景象描写，反映出一种时过境迁或者人事已非的感觉，表达了诗人对生活中某些消逝事物的感怀。

速览

《即事用天竺韵》是宋代诗人葛天民的作品，主题为寒食节、寂寥、对比、以景衬情。寒食少逢天气佳，十朝九日雨如麻。 新巢唯有燕生子，小巷已无人卖花。