上巳呈严叟

译文

世间习俗常常说寒霜已断，天气寒冷下雨又重新穿上棉衣。艳丽的花枝耀眼夺目地开着，茶碗依旧散发着熟悉的香气。杨柳间刚刚传来黄莺的啼鸣，我这简陋的茅屋哪敢期望燕子来栖息。昔日游玩不要再诵读兰亭集会的诗句了，自己感觉人到中年容易感伤。

注释

上巳

旧时节日名。汉以前以农历三月上旬巳日为‘上巳’；魏晋以后，定为三月三日，不必取巳日。

严叟

一位姓严的老者，具体身份未知，这里是诗人写诗呈送的对象。

堂堂

形容盛大、显著的样子。

茗椀

茶碗。‘茗’，茶。‘椀’，同‘碗’。

故故

屡屡，常常。

茅茨

茅屋。‘茨’，用茅或苇覆盖房子。

鶑

莺（yīng）的繁体字，指黄莺。

兰亭语

指王羲之《兰亭集序》中的语句，《兰亭集序》多感慨人生短暂，生死无常等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写气候的变化，‘断霜’与‘雨寒’形成对比，渲染出一种清冷的氛围，为全诗定下基调。颔联中‘花枝照眼堂堂去’运用了拟人的手法，将花枝人格化，形象地写出花枝盛开的艳丽姿态；‘茗椀关心故故香’则通过嗅觉描写，从侧面烘托出一种宁静的氛围。颈联‘杨柳稍传鶑割据，茅茨敢望燕商量’，用‘鶑割据’和‘燕商量’这样新奇的表述，以动写静，生动地描绘出春日的生机景象与自身所处环境的寂寥。情感表达上，全诗流露出一种中年人的感伤情绪，从对季节变换、自然景象的描写中渗透出对时光流逝的感慨。在意境营造方面，诗中既有春日花枝盛开、莺燕活动的生机之景，又有雨寒、茅茨等清冷孤寂之象，二者相互交融，形成一种复杂而微妙的意境。主题思想围绕着中年人的心境展开，通过对春日景象的描写，抒发对时光易逝、人生易老的感伤之情。

速览

《上巳呈严叟》是宋代诗人葛天民的作品，主题为中年感怀、春日写景、感时伤逝、清冷意境。时俗常谈已断霜，雨寒翻著絮衣裳。 花枝照眼堂堂去，茗椀关心故故香。 杨柳稍传鶑割据，茅茨敢望燕商量。 旧游莫诵兰亭语，…