戊辰夏五过抱朴岩

译文

戊辰年夏天五月经过抱朴岩。北面的窗户隐隐约约透进南风的香气，我自己全身都和这竹子（此君指代竹子）一样。冰冷的雨水落入池中惊起鱼儿，寂静中和着鸟儿的叫声连着树顶的云彩。因为寻觅诗句而行走，踩破了苔藓，为了观悟空性坐在石头上，石头都被坐得温热了。世间之事本来就多，我却不去听闻，长安虽然离得近，却不曾去打听。

注释

隠隠

隐隐约约，读音：yǐn yǐn yuē yuē

南薰

南风，常用来指祥和美好的南风，相传舜曾弹五弦琴唱《南风》诗，诗中有‘南风之薰兮’句。

此君

这里代指竹子，典出《世说新语·任诞》：‘王子猷尝暂寄人空宅住，便令种竹。或问：“暂住何烦尔？”王啸咏良久，直指竹曰：“何可一日无此君？”’

觅句

寻觅诗句，诗人苦苦思索创作诗句的状态。

观空

观悟空性，佛教用语，这里表示一种对精神境界的思考与探索。

赏析

从文学手法上看，首联‘北窗隠隠透南薰，老子全身是此君’运用了借代的手法，‘此君’代指竹子，增添了诗文的文化底蕴与含蓄之美。颔联‘冷入鱼腮池面雨，静连禽语树头云’通过描写雨落入池中使鱼儿有反应以及寂静与鸟声、云相连的画面，采用了动静结合的手法，将静景与动景巧妙融合，如一幅生动的山水画卷。颈联‘苔因觅句行来破，石为观空坐得温’中，‘行来破’‘坐得温’细致入微地刻画了诗人的行为和状态，用词精准。在情感表达方面，诗人表达出一种超脱尘世的宁静淡泊之感，对世间纷扰的不屑一顾。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、静谧的意境，诗中的雨、鱼、禽、树、苔、石等意象组合在一起，仿佛将读者带入了那个远离尘嚣的抱朴岩。主题思想上，传达出诗人远离世俗喧嚣，专注于自我内心世界，追求精神上的宁静与超脱。

速览

《戊辰夏五过抱朴岩》是宋代诗人葛天民的作品，主题为超脱、静谧、写景、淡泊。北窗隠隠透南薰，老子全身是此君。 冷入鱼腮池面雨，静连禽语树头云。 苔因觅句行来破，石为观空坐得温。 时事自多无耳听，…