正月二日

译文

正月初二这一天，在小巷里，春日的阴云下独自掩着门扉，料峭的春寒浓重，把过冬的衣服都穿在了身上。人老了情绪没有太多变化，怎能禁受得住梅花像雪一样飞舞。

注释

扉

门，读音：fēi。

峭寒

料峭的寒意，形容微寒。

无多子

没有多少，不多。

禁得

禁受得住，‘禁’读音：jīn。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。小巷、春阴、掩扉的画面，勾勒出寂静而略带压抑的环境。从写作手法来看，通过描写环境来烘托人物的情绪。‘峭寒著尽过冬衣’，以寒与衣的描写，从侧面反映出春寒的凛冽，同时暗示着诗人内心的寒冷。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的落寞与沧桑之感。老来情绪的平淡与梅花似雪飞的景象相对比，梅花的纷飞充满生机与动感，而诗人却因年老而情绪寡淡，更显出一种无力和寂寥。主题思想围绕着年老之人对环境、季节变化的独特感受，以及暮年时情绪的内敛与无奈。

速览

《正月二日》是宋代诗人葛天民的作品，主题为孤寂、暮年、写景、落寞。小巷春阴独掩扉，峭寒著尽过冬衣。 老来情绪无多子，禁得梅花似雪飞。