正月二十七雨中过苏堤

译文

苏堤上的杨柳独占了春风，柳树之外的群山处在细雨之中。人们因为苦于天未放晴都不来这里，这样的景色只适合用老者的眼光去看那迷茫的雨景。

注释

浑

全，都。

空蒙

迷茫缥缈的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空蒙的氛围。首句‘一堤杨柳占春风’，通过‘杨柳’和‘春风’两个意象，描绘出苏堤在春天里充满生机的景象，‘占’字用得巧妙，将杨柳拟人化，仿佛它在春风里独占鳌头，有一种活泼的意趣。次句‘柳外群山细雨中’，在画面上进行了拓展，从苏堤的杨柳延伸到远处雨中的群山，层次分明。写作手法上，前两句以写景为主，后两句则融入了人的感受。‘人苦未晴浑不到’，写出人们因为天气未晴而不来苏堤，这是一种侧面描写，更加衬托出苏堤此时的清幽。‘只宜老眼看空蒙’，‘老眼’不仅仅是指老年人的眼睛，更是一种历经世事、看淡一切的心境体现，诗人用这种心境去欣赏眼前的空蒙雨景，表达出一种淡泊、宁静的情感。主题思想上，此诗通过描绘苏堤雨中的景色以及表达自己独特的观景感受，体现出对宁静、自然之景的喜爱，同时也流露出一种超脱尘世的心境。

速览

《正月二十七雨中过苏堤》是宋代诗人葛天民的作品，主题为写景、清幽、宁静、淡泊。一堤杨柳占春风，柳外群山细雨中。 人苦未晴浑不到，只宜老眼看空蒙。