清明日访白石不值

译文

荠菜开花像悬挂的灯盏，柳枝插在屋檐上，我这把老骨头的心境怎么能像糖稀一样甜蜜呢。画船已经载着白石先生离去，燕子没有见到主人就自行飞入帘内。

注释

荠

荠菜，jì，一种常见的野菜。

簷

同‘檐’，屋檐，yán。

饧

饧糖，糖稀，xíng。

赏析

从文学手法上看，首句‘花荠悬灯柳插簷’运用了比喻的手法，将荠菜开花比作悬灯，生动地描绘出清明时节的景象，给人以直观的画面感。情感表达方面，‘老怀那得似饧甜’直抒胸臆，一个‘老’字点明诗人已到暮年，而‘那得似饧甜’则传达出一种淡淡的愁绪，与清明时节的氛围相呼应。在意境营造上，通过描写花荠、柳树、画船、燕子等景物，构建出一幅清明时节的清幽画面，同时又带有一丝寂寥。主题思想上，这首诗通过描写清明日拜访友人白石先生不遇的情景，表达出诗人对时光流逝、自身暮年的感慨以及访友不遇的怅然之情。

速览

《清明日访白石不值》是宋代诗人葛天民的作品，主题为访友不遇、暮年感怀、清明时节、写景抒情。花荠悬灯柳插簷，老怀那得似饧甜。 画船已载先生去，燕子无人自入帘。