湖上新秋

译文

湖面上新秋来临，十里荷花的荷叶都倾斜了，在城中特别想念那水边的清凉。不需要西湖的雨来催生诗兴，且把新秋的凉意送进京城吧。

注释

倾

倾斜。

忆杀

非常想念。杀，表示程度深。

催诗

催促诗兴。

末用

不需要。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅新秋时节湖中的画面，通过‘十里荷风盖尽倾’展现出荷叶倾斜的画面感，营造出一种富有动态和秋意的意境。写作手法上，首句直接描写湖中景象，先声夺人。‘城中忆杀水边清’则通过对比城中与水边，突出水边的清凉惬意，‘忆杀’二字，生动地表达出那种强烈的怀念之情。情感表达方面，既有对水边清凉的向往与怀念，也有一种希望新凉能够进入帝城的美好期待。主题思想围绕新秋的湖景以及城中与水边的不同感受展开，展现出对自然景色的喜爱以及对城中生活中清凉之感的期盼。

速览

《湖上新秋》是宋代诗人葛天民的作品，主题为写景、新秋、思乡、对比。十里荷风盖尽倾，城中忆杀水边清。 催诗末用西湖雨，且送新凉入帝城。