水仙

译文

如同玉涧中的仙子身姿窈窕带着清冷的金气，翠袖翩翩挽住美好的春光。仿佛是水晶宫里成就的仙女，香气醉人让山中的道士也沉醉。北方的大雪多次将其掩埋却冻不死，在南方一出现便洁净没有尘埃。朴翁已经老迈了啊，谁与他同调呢？彼此相对无言但情谊更加亲近。

注释

窈窕

形容女子心灵仪表兼美的样子，yǎo tiǎo

朔雪

北方的雪，shuò xuě

同调

这里指志趣或主张相同，tóng diào

赏析

从文学手法上看，首联通过‘玉涧金寒’‘翩翩翠袖’的描写，运用了拟人和比喻的手法，将水仙比作窈窕佳人，生动形象地写出了水仙的形态与神韵。颔联进一步以‘水晶宫里成仙女，香醉山中得道人’将水仙与仙境联系起来，增添了水仙的神秘高雅之感。颈联‘朔雪几回埋不死，南洲一出浄无尘’则采用对比的手法，北方的雪象征恶劣环境，而水仙在这样的环境下不死，在南方又洁净无尘，突出了水仙坚韧、高洁的品质。情感表达上，诗人对水仙充满了喜爱与崇敬之情。在意境营造方面，全诗构建出一种清冷、高洁、神秘的氛围。主题思想上，借水仙表达了对坚韧、高洁品质的赞美，同时也流露出诗人老来知音难觅的寂寥之感，诗人以水仙自比，在水仙的品质中找到共鸣，又感叹像朴翁这样同调之人的稀少。

速览

《水仙》是宋代诗人葛天民的作品，主题为咏物诗、高洁、拟人、对比。玉涧金寒窈窕身，翩翩翠袖挽青春。 水晶宫里成仙女，香醉山中得道人。 朔雪几回埋不死，南洲一出浄无尘。 朴翁老矣谁同调，…