船子钧滩

译文

水乡泽国茫茫一片，水天相接，谁说佛法无法传递给众人呢。现成的清风明月难以避开，都在华亭这一只钓船之中。

注释

泽国

多水的地区；水乡。

孰云

谁说。

见成

现成。

华亭

地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘泽国茫茫水接天’通过描写泽国宏大的景象，水天相接的画面，为全诗奠定了一种开阔的基调，运用了白描手法，简单几笔勾勒出宏大的背景。‘孰云无法与人传’则是一种反问，强调佛法可传，引起读者思考。情感表达上，既有对佛法可传的一种坚信之情，也有一种超脱尘世的淡然之感。在意境营造方面，诗中的泽国景象以及钓船等元素，营造出一种空灵、旷远而又带有禅意的意境。主题思想上，这首诗看似在写景，实则是通过景物来传达对佛法传承以及一种出世情怀的感悟。

速览

《船子钧滩》是宋代诗人葛天民的作品，主题为禅意、写景、旷远、抒情。泽国茫茫水接天，孰云无法与人传。 见成风月难回避，尽在华亭一钓船。