吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一

译文

小草有着远大的志向，大樗树可以长寿延年。在山林间自己觉得安适自在，即使风雨交加也能够独自入眠。稍稍需要一点归隐田园的资财，不要问起五湖泛舟之事。从今往后把它当作座右铭，可以把《招隐篇》刻写下来。

注释

樗

chū，臭椿树，一种落叶乔木。

三径

指归隐者的家园或是庭院小路，出自汉代蒋诩隐居后在院里竹下开辟三径的典故。

五湖船

指代范蠡功成身退，泛舟五湖的典故，表示归隐江湖。

坐右铭

即座右铭，放在座位右边用以自警的铭文。

招隠篇

指招隐诗，多表达对隐士生活的向往与招纳隐士的内容。

赏析

从文学手法上看，首联运用比兴手法，以‘小草有远志’‘大樗可长年’起兴，通过小草和大樗的特点引出下文关于志向与生活的感慨。颔联‘山林自相许，风雨堪独眠’营造出一种清幽、孤寂的意境，表现出一种超脱尘世、安于山林的心境。在情感表达方面，诗人表达了对山林隐逸生活的向往，既有对兄长宦游在外的离情之感，又有自己对即将为官江左的复杂情绪，蕴含着对仕途的一种隐忧和对宁静生活的渴望。主题思想上，诗中传达出一种在出世与入世之间的矛盾心理，在仕途与归隐的抉择中徘徊的思想情感。

速览

《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄 其一》是宋代诗人王淹的作品，主题为感离情、比兴、隐逸、山林意境。小草有远志，大樗可长年。 山林自相许，风雨堪独眠。 稍须三径资，莫问五湖船。 从今坐右铭，可刻招隠篇。