会哙岑山人

译文

在渝州的江面上忽然相遇，你说隐居在西山的最高峰。稍稍坐了一会儿便又分别，你就像一片云、一只孤鹤带着一支竹杖离去。

注释

哙

kuài，姓氏

筇

qióng，一种竹，可做手杖

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，短短四句勾勒出与岑山人相逢又分别的场景。‘忽相逢’写出相遇的突然性，‘略坐移时又分别’则强调相聚的短暂，形成一种对比。在情感表达方面，诗中既有相逢的惊喜，又有分别的惆怅。意境上，通过‘片云孤鹤’营造出一种清幽、孤寂且洒脱的意境，让人联想到岑山人如同片云孤鹤般自在、超逸的隐士形象。主题思想围绕着与隐士的短暂相遇与分别展开，体现出对这种出世生活的一种向往与对隐士的敬重。

速览

《会哙岑山人》是唐代诗人王周的作品，主题为叙事、隐士、相逢、清幽。渝州江上忽相逢，说隐西山最上峰。 略坐移时又分别，片云孤鹤一枝筇。