自和

译文

一片残阳的景色，在朦胧的淡月之下。兰草的嫩芽弯曲着呈现出嫩紫色，梨子的脸颊似涂抹上了鲜活的红色。琴和阮（一种乐器）增添高雅的格调，帽子和发簪涵养朴素的风尚。在云霄之上一半就知足了，小官而志于归隐者很少有相同的。

注释

纡

弯曲，曲折。yū

棃

同‘梨’。lí

阮

一种弦乐器，古琵琶的一种。ruǎn

冠簪

帽子和发簪，这里指人的穿戴。guān zān

吏隐

小官而志于归隐。lì yǐn

赏析

从文学手法上看，此诗前两联运用了描写的手法，通过对残阳、淡月、兰芽、梨颊这些自然景象细致的刻画，如“纡嫩紫”“抹生红”将兰芽的颜色和形态、梨颊的色泽生动地展现出来，给人以视觉上的美感。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与淡雅之情，从对自然景物的欣赏，到琴阮、冠簪等所体现出的高雅素风的表述，都表达了诗人对这种生活状态的喜爱与满足。在意境营造上，通过残阳、淡月、兰芽、梨颊等构建出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，表达了诗人在官隐生活中的自我满足以及独特的生活志趣。

速览

《自和》是唐代诗人王周的作品，主题为写景、闲适、淡雅、托物言志。一片残阳景，朦胧淡月中。 兰芽纡嫩紫，棃颊抹生红。 琴阮资清格，冠簪养素风。 烟霄半知足，吏隐少相同。