淘金碛

译文

装饰华美的船傍晚经过淘金碛，看不到黄金只看到石头。还担心黄金的价格不够高，淘到很少一点（锱铢）得费多少力气。

注释

碛

浅水中的沙石；沙石浅滩，音qì

锱铢

锱和铢都是古代重量单位，比喻极其微小的数量，音zī zhū

赏析

从文学手法来看，前两句采用白描手法，直接描绘出画船过淘金碛所见之景，‘不见黄金惟见石’形成一种直观的反差，画面感强。情感表达上，诗中透露出对淘金者艰辛劳作却收获甚微的同情。在意境营造方面，通过淘金碛这个特定场景，营造出一种略显萧索和无奈的意境。主题思想上，反映了淘金者的艰难处境以及对社会底层人民艰苦生活的关注。整首诗简洁质朴，以小见大，用淘金这一具体事件来反映社会现实。

速览

《淘金碛》是唐代诗人王周的作品，主题为写实、同情、质朴、白描。画船晚过淘金碛，不见黄金惟见石。 犹恐黄金价未高，见得锱铢几多力。