纥那曲二首 一

译文

杨柳郁郁葱葱，竹枝词里蕴含着无尽的情思。周瑜一旦回首顾盼，就听到那纥那曲的歌声。

注释

纥那

一种歌曲名，纥（hé）那（nuó）。

郁

茂盛的样子。

回顾

回头看。

赏析

从文学手法上看，首句‘杨柳郁青青’描绘出杨柳茂盛葱郁的景象，属于白描手法，简洁而生动地勾勒出画面。‘竹枝无限情’则是借物抒情，通过竹枝传达出一种难以言喻的情思，这里的竹枝可能暗示着具有地方特色的竹枝词之类的歌谣，有着浓郁的文化氛围。在情感表达上，后两句引入‘周郎’这一形象，当周郎回首的时候听到纥那曲的歌声，有一种古今交融之感，周郎的潇洒形象与纥那曲的歌声相映衬，可能暗示着曲声的美妙动人，同时也可能蕴含着对往昔英雄与美妙乐声的一种向往与追念之情。在意境营造方面，前两句的杨柳与竹枝营造出一种充满生机又略带情思的氛围，后两句加入周郎的形象，使这种氛围变得更加丰富多元，仿佛把读者带入到一个历史与现实交织的场景之中。主题思想上，可能是通过描写杨柳、竹枝以及周郎听曲这些元素，表达对某种文化或者美好事物的喜爱与追念。

速览

《纥那曲二首 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、抒情、怀古、白描。杨柳郁青青，竹枝无限情。 周郎一回顾，听唱纥那声。