和程刑部三首 碧鲜亭

译文

清风飒飒，仿佛被笼子笼罩发出清幽的声响，翠竹萧萧，投下一片翠绿的阴凉。朝着高处生长想要尽显气节，笔直生长且有美好的虚心。远处的台阶滋生着苍苔，幽静的窗边伴着不加装饰的琴。公事之余不时漫步，一条小路在静谧之中显得幽深。

注释

飋飋

风声。sè sè

籁

从孔穴里发出的声音，泛指声响。lài

鏁

同‘锁’，这里可理解为笼罩、遮蔽。suǒ

迥

远。jiǒng

滋

滋生、生长。zī

素琴

不加装饰的琴。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了对偶手法，如‘飋飋笼清籁，萧萧鏁翠阴’‘迥砌滋苍藓，幽窗伴素琴’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中通过描写碧鲜亭周围的景色，如清籁、翠阴、苍藓等，营造出一种清幽、静谧的氛围。在情感表达上，诗人借景抒情，表达出对碧鲜亭景色的喜爱以及在此处获得的宁静之感，同时‘向高思尽节，从直美虚心’也可能暗示着诗人对自身品德修养的追求，以竹子的气节和虚心自比。主题思想围绕着碧鲜亭的景色以及诗人与之相关的感受和思考展开，体现了诗人对清幽之境的向往和对品德的重视。

速览

《和程刑部三首 碧鲜亭》是唐代诗人王周的作品，主题为写景、幽静、抒情、对偶。飋飋笼清籁，萧萧鏁翠阴。 向高思尽节，从直美虚心。 迥砌滋苍藓，幽窗伴素琴。 公余时引步，一径静中深。