巫山庙

译文

巫山庙前的溪水缓缓流淌发出潺潺的声音，庙中的修长竹子被风吹动发出珊珊的响声。楚襄王的一场美梦已经遥远难以追寻询问，傍晚晴朗天气里归巢的云朵十分悠闲。

注释

潺潺

形容水流动的声音。[chán chán]

珊珊

形容玉、铃、雨等声音。这里形容风吹竹子的声音。[shān shān]

杳

无影无声，形容遥远。[yǎo]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视听结合的手法。前两句‘庙前溪水流潺潺，庙中修竹声珊珊’，通过描写溪水流动的声音以及风吹修竹的声音，给人以强烈的听觉感受，描绘出巫山庙宁静的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种对历史传说的迷茫之感，如‘襄王一梦杳难问’，楚襄王梦遇巫山神女的故事充满奇幻色彩，而诗人说难以追问，表达出一种对往昔传说的幽思和不可捉摸之感。在意境营造上，诗中描绘的傍晚时分，有潺潺流水、珊珊竹声、闲云悠悠，营造出一种静谧、悠远又略带神秘的意境。主题思想上，借巫山庙的景象和襄王的传说，传达出对历史、神话与现实交织的一种思考，以及对时光流逝，往昔难以追寻的感叹。

速览

《巫山庙》是唐代诗人王周的作品，主题为写景、怀古、静谧、悠远。庙前溪水流潺潺，庙中修竹声珊珊。 襄王一梦杳难问，晚晴天气归云闲。