和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 一

译文

柳树参差不齐地绽出嫩绿的芽苞，这里仿佛就要飘飞杨花了。春天的景色到处都触动离别的愁思，更何况归期还遥遥无期呢。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

依约

仿佛，隐约。

是处

到处，处处。

涯

边际，尽头。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的哀愁氛围。前两句描绘巴峡地区春天的景象，‘随柳参差破绿芽，此中依约欲飞花’，通过描写柳树发芽、似乎飞花将临的景象，勾勒出一片充满生机的春光图。从写作手法来看，这是典型的以乐景衬哀情。诗人描绘出美好的春景，目的却是为了引出后两句中的愁绪。在情感表达方面，‘春光是处伤离思，何况归期未有涯’直接表达出在春光中处处都能引发离别的伤感，而且归期还没有尽头，这种离思之情显得深沉而浓郁。主题思想围绕着离思展开，诗人身处巴峡，面对与中土不同的节物，感怀自己远离家乡，归期难定。

速览

《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 一》是唐代诗人王周的作品，主题为伤离思、借景抒情、春景、羁旅。随柳参差破绿芽，此中依约欲飞花。 春光是处伤离思，何况归期未有涯。