和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 二

译文

刚刚看到菊花在篱笆下绽放，又看到梅花在山岭枝头开放。在巴西（巴峡地区）挽着马缰绳为官，官署清冷，多次凭借着春酒来慰藉思乡的愁绪。

注释

蘂

花蕊，同'蕊'，读音ruǐ

揽辔

挽住马缰绳，这里指为官任职，出自《后汉书·范滂传》'滂登车揽辔，慨然有澄清天下之志。'

沃

浇、灌，这里可理解为慰藉、排解

赏析

从文学手法上看，首联运用了对仗的手法，'始看'对'又见'，'菊蘂'对'梅花'，'开篱下'对'寄岭头'，工整的对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，通过描写菊蘂和梅花的开放，而自己身处异乡为官，官局清冷，表现出浓浓的思乡之情。在意境营造上，菊蘂开于篱下、梅花寄于岭头的画面，勾勒出一幅充满乡野气息的景象，与诗人所处的清冷官局形成鲜明对比，更加烘托出孤独思乡的氛围。主题思想上，主要是表达诗人在巴峡地区为官时对故乡的思念以及为官的寂寥之感。

速览

《和杜运使巴峡地暖节物与中土异黯然有感诗三首 二》是唐代诗人王周的作品，主题为思乡、写景、对仗、孤寂。始看菊蘂开篱下，又见梅花寄岭头。 揽辔巴西官局冷，几凭春酒沃乡愁。