淮阴行五首 一

译文

淮阴集市密密匝匝，竹楼沿着河岸而建。风和日丽之时船桅竖起，乌鸦惊飞碰动测风器。

注释

簇簇

一丛丛、一堆堆，形容聚集的样子。

淮阴

地名。

樯竿

船桅。樯（qiáng），桅杆。

五两

古代的测风器，用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出淮阴集市的景象，如‘簇簇淮阴市，竹楼缘岸上’，简洁而生动地描绘出淮阴集市的热闹与竹楼依岸而建的布局。在意境营造方面，诗中描绘出一种宁静又富有生机的江边城镇景象，集市的聚集、竹楼的分布展现出生活气息，而‘好日起樯竿，乌飞惊五两’又增添了动态感。在情感表达上，诗人只是平静地描述所见之景，却也能让读者感受到他对这种生活场景的关注与喜爱。主题思想围绕着对淮阴的印象展开，通过描写淮阴的市井建筑和江边的船只活动来展现当地风貌。

速览

《淮阴行五首 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、白描、市井、宁静。簇簇淮阴市，竹楼缘岸上。 好日起樯竿，乌飞惊五两。