淮阴行五首 二

译文

今天掉转船头，太阳指向西北方向。浩渺的烟波和春天的青草，在千里之遥呈现出同样的颜色。

注释

金乌

古代神话传说太阳中有三足乌，因用为太阳的代称。

烟波

烟雾笼罩的江湖水面。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又略带寂寥的氛围。‘金乌’指代太阳，点明时间，通过‘转船头’的动作以及对方向‘西北’的描述，勾勒出旅途的动态感。‘烟波与春草，千里同一色’运用了典型的白描手法，简洁而生动地描绘出一幅千里春景图，烟波浩渺和春草连绵无际融为一体，视野极为开阔。在情感表达上，看似只是单纯写景，但其中可能蕴含着诗人淡淡的羁旅愁思或者对前路的一种茫然之感。主题思想方面，反映了诗人旅途之中的所见所感，体现出人与自然之间的一种互动关系，人在旅途，目之所及皆是景，而景又会影响人的心境。

速览

《淮阴行五首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为写景、羁旅、白描、开阔。今日转船头，金乌指西北。 烟波与春草，千里同一色。