淮阴行五首 三

译文

船头有着大铜环，反复摩挲发出阵阵光亮。早早地趁着风赶来，在沙头一眼就能认出来。

注释

镮

同‘环’，环状物。huán

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动。mó suō

使风

利用风力行船。

沙头

沙滩边或沙洲边。

赏析

从文学手法来看，前两句‘船头大铜镮，摩挲光阵阵’运用了细节描写，通过对船头大铜环被摩挲得光亮的描写，生动地展现出船只的某些特征，可能暗示船的老旧或者使用频繁。‘摩挲’一词给人一种反复触摸的动态感。情感表达上，后两句‘早早使风来，沙头一眼认’，体现出一种急切盼望的情感，想要趁着风快速到达沙头并且能够一眼就被辨认出来，这里或许有着对某人或者某地的深切思念或者期待。在意境营造方面，通过船头的铜环这一特写镜头展开，构建出一种江上行船的画面感，有动静结合之妙，静的是船头的铜环，动的是行船的风帆。主题思想可能围绕着行船者的心情与期待展开，是一种羁旅途中或者归家途中的情感呈现。

速览

《淮阴行五首 三》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为行旅、细节描写、盼望、江上。船头大铜镮，摩挲光阵阵。 早早使风来，沙头一眼认。