晋 七宝鞭

译文

上天的旨意应当知道绝不是偶然的，乱臣贼子妄图动用军事权力（谋反）。帝王的谋略应当是与众不同的，根本不需要他那七宝鞭。

注释

谟

计谋，谋略，音mó。常出现在古文中，如‘谟谋’一词，表示谋划

畧

同‘略’，谋略，计划，音lüè

浑

全，完全，音hún。例如‘浑不在意’表示完全不放在心上

七宝鞭

用多种宝物装饰的马鞭，这里应是乱臣所依仗的某种象征权力或者财富的物品

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法。前两句叙述乱臣妄图用兵权，后两句强调圣谟庙略的高超，与乱臣的行为形成鲜明对比。在情感表达方面，表达了对乱臣的批判以及对圣明决策（圣谟庙略）的肯定与尊崇。在意境营造上，通过提及天命、乱臣、圣谟庙略等宏大概念，营造出一种严肃庄重且富有历史厚重感的氛围。主题思想围绕着对正统权威（天命与圣谟庙略）的维护，批判乱臣贼子的不轨行为展开。诗中简短有力地表达了鲜明的政治态度。

速览

《晋 七宝鞭》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为批判、庄重、对比、政治。天命须知岂偶然，乱臣徒欲用兵权。 圣谟庙畧还应别，浑不消他七宝鞭。