晋 谢玄

译文

百万的敌军前来进逼合肥，谢玄作为将领统领着雄师。军旗前后绵延一千多里，（敌人再多）却完全不需要他花费一局棋的功夫（就能应对）。

注释

逼

进逼，逼近。

统

统领，率领。

旌旗

旗帜的通称。

浑

全，完全。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和夸张的手法。前两句点明敌军的强大数量‘百万’以及谢玄所面临的形势，后两句则通过‘旌旗首尾千余里’的敌军与‘一局棋’进行对比，且‘千余里’与‘一局棋’是一种夸张性的对比，突出谢玄的军事才能卓越超群。在情感表达方面，充满了对谢玄军事才能的钦佩与赞扬之情。在意境营造上，诗的前两句营造出一种大兵压境的紧张氛围，而后两句则通过谢玄轻松应对的态度，形成一种强烈的反差感。主题思想主要是通过描述谢玄面对强大敌军时的从容应对，来歌颂他的军事才华。

速览

《晋 谢玄》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为咏史、军事、赞扬、对比。百万兵来逼合肥，谢玄为将统雄师。 旌旗首尾千余里，浑不消他一局棋。