晋 谢混

译文

当初与公主成婚未能成功，这个时候谁又应该更动感情呢。可怜谢混风度才华还在，却千古流传下禁脔这个名声。

注释

尚主

娶公主为妻。尚，匹配，多用于匹配皇家的女儿。

偶

婚配，这里指与公主成婚。

关情

动心，牵动情怀。

可怜

值得怜悯，可惜。

风华

风度才华。

翻传

反而流传。翻，反而。

禁脔

jìn luán，比喻独自占有而不容别人分享的东西，这里指谢混被晋孝武帝看重，欲将晋陵公主嫁给他之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用叙事与抒情相结合的方式。首句点明谢混未能与公主成婚这一事件，直接叙事，简单明了。次句以反问的手法，引发读者思考在这种情况下谁该有更多的情感波动。‘可怜’一词在情感表达上起到了关键作用，饱含对谢混的惋惜之情，他有出众的风华却遭受如此境遇。在意境营造方面，诗中隐隐透出一种遗憾、叹惋的氛围，让人对谢混的遭遇感同身受。主题思想围绕对谢混的同情展开，尽管他有才华风度，但却因禁脔之事而被千古流传着特殊的名声，表达了对谢混命运的不平与同情。

速览

《晋 谢混》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为叙事诗、惋惜、叹命运、借古讽今。尚主当初偶未成，此时谁合更关情。 可怜谢混风华在，千古翻传禁脔名。