晋 王郎

译文

太尉的门第已经非常高了，王郎的名声显赫，在礼节上也很周到。自己的岳父都是这样（指重视礼节等情况），还有谁面对您（王郎）不会恭敬有加呢？

注释

饶

在这里是丰富、周到的意思。

折腰

弯腰行礼，表示敬重或屈从。典故出自《晋书·陶潜传》‘吾不能为五斗米折腰，拳拳事乡里小人邪！’这里表示敬重。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，没有运用太多复杂的修辞。通过简单的叙述来展开。从情感表达来看，诗中透露出一种对王郎的敬重之情，以太尉门第之高以及自家岳父对待王郎的态度为例，侧面烘托出王郎的不凡。在意境营造方面，由于比较直接的叙事，意境并不十分幽远深邃，更多是一种现实情境的展现。主题思想围绕着对王郎的尊崇展开，通过具体的人物关系和行为来体现王郎的重要地位。

速览

《晋 王郎》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为叙事、尊崇、写实、人情礼。太尉门庭亦甚高，王郎名重礼相饶。 自家妻父犹如此，谁更逢君得折腰。