晋 新亭

译文

（敌军）轻易地趁着空虚进逼京城，满江都是楼船和旌旗。卢循要是懂得在新亭（决战），胜败或许还不能知晓呢。

注释

畿

国都附近的地方，jī

艛艣

泛指船只。艛，lóu；艣，lǔ

卢循

东晋末年农民起义军领袖

赏析

这首诗在意境上，通过‘满江艛艣与旌旗’描绘出敌军兵临城下的壮观而又紧张的画面，营造出一种局势危急的氛围。从写作手法来看，运用了假设的手法，‘卢循若解新亭上，胜负还应未可知’，以假设历史事件的另一种走向来引发读者的思考。在情感表达方面，诗中蕴含着对当时局势的担忧之情，同时也有一种对历史抉择的感慨。主题思想围绕着对历史事件的回顾与反思，从敌军兵临城下的情景联想到如果当时卢循采取不同策略，历史或许会改写，表达了一种对历史变幻莫测的感叹。

速览

《晋 新亭》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为咏史、忧国、假设、战争。容易乘虚逼帝畿，满江艛艣与旌旗。 卢循若解新亭上，胜负还应未可知。