宋 刘伯龙

译文

地位尊贵又怎能比得上安于贫穷呢，刘伯龙这个孤独之人只是一心修养自身。本来知道生活还是需要一些资财的，但穷困之鬼到了眼前也会嘲笑人。

注释

厌

厌恶，嫌弃。

孤子

孤独的人，这里指刘伯龙自己。

固

本来，原来。

生计

生活、维持生活的办法。

穷鬼

贫穷之鬼，是对贫穷的一种诙谐的指代。

赏析

从文学手法上看，首句以反问起笔，‘位重何如不厌贫’，强调了对于安贫的看重超过地位的尊崇，引发读者思考。次句点出刘伯龙修身的行为，塑造出一个独善其身的人物形象。三句‘固知生计还须有’有一定的转折意味，点明生活还是需要物质基础的，然而末句‘穷鬼临时也笑人’则又将这种对贫穷的无奈和荒诞感表现出来，以穷鬼笑人这一诙谐而又心酸的场景结尾，形成一种独特的幽默与苦涩交织的效果。在情感表达上，既有对刘伯龙修身安贫的肯定与赞赏，又有对贫穷所带来的无奈的喟叹。在意境营造上，塑造了一个孤子面对贫穷的画面，有孤独、无奈的氛围。主题思想上，反映了对于贫穷与修身、物质与精神的思考。

速览

《宋 刘伯龙》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为安贫、修身、无奈、孤独。位重何如不厌贫，伯龙孤子只修身。 固知生计还须有，穷鬼临时也笑人。