宋 黄罗襦

译文

亲戚和群臣都被猜忌，预先担忧身后之事又很悲哀。到最后托付何曾正确，白白地把罗襦送给彦回。

注释

襦

短衣，短袄，音rú

戚属

亲属，亲戚

见猜

被猜疑，'见'表被动

委付

托付，委托

彦回

可能为人名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，直白地叙述了所发生的事情。情感表达上，充满了一种无奈与悲哀，前两句写出被猜疑的戚属群臣的境遇，表达出一种压抑的氛围和对这种处境的忧愁。在意境营造方面，诗中构建出一种充满猜疑、悲哀和徒劳的氛围。主题思想围绕着信任缺失、托付错误以及悲哀的结局展开，通过描述这一事件，揭示出在特定环境下人物命运的无奈以及所做之事的徒劳无功。

速览

《宋 黄罗襦》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为叙事、悲哀、猜疑、徒劳。戚属群臣尽见猜，预忧身后又堪哀。 到头委付何曾是，虚把罗襦与彦回。