宋 谢朏

译文

谢家的各位子弟都如兰草般散发芬芳，各自让美好的名声传遍京城。只有那谢朏千金之身更加令人敬重，只以高卧的姿态面对齐王。

注释

兰香

兰草的香气，这里用来比喻谢家子弟的美好品德和才华

震

传扬。如‘震声雷动’

芳名

美好的名声

帝乡

京城，天子居住的地方

堪

能够，可以。如‘不堪一击’

高卧

悠闲地躺着，这里表示一种超脱、淡泊名利的态度

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述谢家子弟都有美好的名声，渲染出一种家族人才济济的景象。后两句则将谢朏单独拎出，与其他子弟形成对比，突出谢朏不慕权势、高卧的高洁姿态。在情感表达方面，诗人对谢家子弟整体的才华表示一种欣赏和肯定，对谢朏更是充满了敬重和钦佩之情。在意境营造上，前两句构建出一种繁华、荣耀的家族盛景，而后两句通过谢朏的高卧姿态营造出一种孤高、淡泊的意境。主题思想主要是通过谢家子弟的不同表现，重点歌颂谢朏不被权势所诱的高洁品质。

速览

《宋 谢朏》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为写人、赞颂、淡泊、对比。谢家诸子尽兰香，各震芳名满帝乡。 惟有千金更堪重，只将高卧向齐王。