齐 谢朏

译文

解开玉玺印信传声呼喊诏见侍中，然而回来后高枕而卧难道是懒散懈怠吗？在这个时候忠诚的节操还是很少见的，真值得羡慕君主特别的宽容大度。

注释

解

解开，打开。如‘庖丁解牛’。这里指解开玉玺印信，读音为jiě

玺

印，自秦代以后专指帝王的印，读音为xǐ

疏慵

懒散，懈怠。慵，懒，读音为yōng

希有

同‘稀有’，很少有的意思

堪羡

值得羡慕

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事简洁明快，前两句通过描述‘解玺传呼诏侍中，却来高卧岂疏慵’这一事件，直接切入主题，展现出一种简洁的叙事风格。在情感表达方面，诗中既有对谢朏这种看似矛盾行为背后隐藏的忠诚节义的一种推崇，又有对君王宽容大度的一种称羡。在意境营造上，诗中呈现出一种宫廷朝堂的氛围，通过解玺、诏侍中等场景的勾勒，给人一种庄重且神秘的感觉。主题思想围绕着对忠节和君王宽容的赞赏展开，通过对谢朏事件的描写，传达出对忠诚和君主贤明的向往。

速览

《齐 谢朏》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为叙事、赞忠节、羡君恩、朝堂风。解玺传呼诏侍中，却来高卧岂疏慵。 此时忠节还希有，堪羡君王特地容。