齐 明帝裹蒸

译文

皇帝尊贵和普通人不同，御膳房所制的食物哪会是平常之物。可惜得到裹蒸（一种食物）却没有什么用处，还不如像安霸那样去夺取江山。

注释

裹蒸

是一种食物，类似粽子。

至尊

指皇帝，最尊贵的地位。

御膳

皇帝的饮食。

天厨

指皇宫中的厨房。

安霸

这里应是指通过安定称霸而获取江山的人，具体可能有所指代或者是泛指建立霸业之人。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，前两句描述皇帝尊贵，御膳非凡，后两句则将裹蒸这一代表奢华生活的食物与夺取江山进行对比，以小见大，通过裹蒸的无用突出对帝王只知贪图享乐而不重视治国安邦的讽刺。在情感表达方面，充满了对帝王的批判与嘲讽之情。在意境营造上，前两句构建出宫廷中奢华的饮食场景，后两句陡然转折，将意境引向对帝王治国的思考。主题思想在于批判封建帝王的昏庸腐朽，只图享受而忽视国家大事。

速览

《齐 明帝裹蒸》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为批判、讽刺、宫廷、对比。至尊尊贵异人间，御膳天厨岂等闲。 惜得裹蒸无用处，不如安霸取江山。