君山怀古

译文

天子出行时随从的车辆多达八十一辆，来到这个君山的地方却被长风所阻挡。千年的威严和神灵之气都已消散殆尽，只剩下赭山在寒冷的水中。

注释

属车

古代帝王出行时的从车。《汉书·贾捐之传》：‘鸾旗在前，属车在后。’

威灵

尊严的神灵，这里也可理解为威严、权势。

赭山

山名，这里指君山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述了曾经壮观的场景，‘属车八十一’，用庞大的车驾数量展现出往昔的辉煌与权势，而‘此地阻长风’则形成转折，这种宏大与受阻的对比，突出一种命运的无常感。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔辉煌不再的感慨与惆怅。从意境营造来说，‘赭山寒水中’勾勒出一幅清冷、孤寂的画面，‘寒水’给人一种萧瑟、凄凉的感觉，烘托出那种繁华消逝后的落寞。主题思想上，通过对君山昔日辉煌与如今寂寥的描写，传达出对世事无常、盛极必衰的喟叹。

速览

《君山怀古》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为怀古、惆怅、兴衰、对比。属车八十一，此地阻长风。 千载威灵尽，赭山寒水中。