齐 郁林王

译文

强行哀伤、强行悲痛也随他去吧，回到自己家中的欢喜是可以想见的。胡乱地写了三十六个‘喜’字，可是这样的欢喜到头来又能持续多久呢。

注释

伊

他，在这里指代相关的情形等。

私庭

自己的家中庭院，指私人的住所。

漫书

随意、胡乱地书写。漫，màn。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，前两句将在外强装的哀惨和归家后的欢喜进行对比，鲜明地刻画出人物表里不一的状态。在情感表达上，诗中充满了一种嘲讽和批判的情感，通过对郁林王在外和归家不同状态的描写，讽刺他的虚伪和这种欢喜的短暂与虚妄。在意境营造上，简单几笔勾勒出郁林王在外故作姿态以及归家后的自得，画面感很强。主题思想上，借对郁林王这一人物行为和状态的描写，揭示出这种虚假表象背后的空虚本质。

速览

《齐 郁林王》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为批判、讽刺、对比、写人。强哀强惨亦从伊，归到私庭喜可知。 喜字漫书三十六，到头能得几多时。