齐 潘妃

译文

曾经因步步生金莲而备受宠爱无人可比，怎会甘心如今委身于尘埃之中。潘玉儿心中还有怀念旧恩之处，不肯将自己嫁给低微的小臣。

注释

绝伦

无与伦比。

委

委身，置身于。

埃尘

尘埃，这里指低微的处境。

怀恩

怀念旧恩。

小臣

低微的臣子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将潘妃昔日的受宠与今日的落魄进行对比，‘曾步金莲宠绝伦’写出她往昔的极度受宠，‘岂甘今日委埃尘’则强调如今的不堪境遇，强烈的反差凸显出命运的巨大变化。在情感表达方面，诗中既有对潘妃命运的同情，又有对她不忘旧恩的一种感慨。在意境营造上，通过对潘妃前后境遇的描写，构建出一种兴衰交替、时过境迁的凄凉意境。主题思想围绕着潘妃的命运变迁以及她对旧恩的态度展开，反映出世事无常以及人性中念旧的一面。

速览

《齐 潘妃》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为叹命运、写人物、对比、念旧恩。曾步金莲宠绝伦，岂甘今日委埃尘。 玉儿还有怀恩处，不肯将身嫁小臣。