梁 分宫女

译文

齐国宫中有涤荡旧制的新法令颁布，将两千宫女进行分配遣散。可怜那些有着无限娇美如花容貌的女子，又重新见到世间桃李盛开的春天。

注释

涤荡

清洗、清除，这里指清除旧的法令制度。

分张

分散、分配，在这里指分配遣散宫女。

可怜

值得怜悯、同情。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地叙述了齐国宫中分配遣散宫女这一事件。在情感表达上，诗中‘可怜’二字流露出对宫女们的同情，她们虽有如花美貌，但命运被宫中制度所左右，如今重新面对世间景象，有一种被命运拨弄后的沧桑感。在意境营造方面，通过‘如花貌’与‘桃李春’的描写，形成鲜明对比，宫女的美貌如同桃李一般美好，然而她们被幽闭宫中的经历又与桃李自由生长在世间形成反差，烘托出宫女命运的可悲。主题思想上，反映了封建宫廷制度对女性的束缚与伤害，展现出宫女们无奈且值得同情的命运。

速览

《梁 分宫女》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为叙事、同情、宫廷、女性命运。涤荡齐宫法令新，分张宫女二千人。 可怜无限如花貌，重见世间桃李春。