陈 武帝蚌盘

译文

黄金与翠玉丝线都不曾舒展使用，那蚌盘盛食的清淡宴会是何意韵呢？哪里知道在那三阁繁华的时候，就已经为君王巧妙地破除（奢华之习）了。

注释

蚌盘

用蚌壳制作的盘子，较为简陋，这里指简约的宴会餐具。

舒

舒展，这里可理解为铺张、尽情使用。

三阁

指南朝陈后主所建的临春、结绮、望仙三阁，是极为奢华的建筑，象征着繁华奢靡。

破除

这里指破除奢靡的习惯或风气。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘了蚌盘清宴的朴素，‘金翠丝黄略不舒’写出了物资并不铺张的状态；后两句则提及三阁的繁华，通过这种鲜明的对比，更突出主题。在情感表达方面，诗人似乎带有一种对陈武帝这种节俭行为的赞赏，在繁华与朴素的对照中，暗寓褒贬。在意境营造上，前两句勾勒出一种简约质朴的宴会画面，后两句则联想到曾经的繁华盛景，画面的转换富有层次感。主题思想上，旨在通过对比往昔的繁华与当下的节俭，表达对陈武帝的肯定，或许也有对节俭品德的推崇以及对奢靡之风的警示。

速览

《陈 武帝蚌盘》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为咏史、对比、节俭、褒贬。金翠丝黄略不舒，蚌盘清宴意何如。 岂知三阁繁华日，解为君王妙破除。