陈 临春阁

译文

临春阁高高耸立直插云霄，微风吹起时阁中的香气能飘出数里远而被人闻到。只是君主正在沉醉之中，哪里知道已经有隋军前来的消息了呢。

注释

侵云

接近云端，这里形容楼阁之高。侵，接近。

沈醉

同‘沉醉’，深深地沉浸在酒色享乐之中。沈，chén。

岂知

哪里知道，表示一种意想不到。

隋军

隋朝的军队，这里指隋军前来攻打陈朝。

赏析

从文学手法来看，首句‘临春高阁上侵云’采用夸张的手法，极言临春阁的高大雄伟，高耸入云的描写给人以强烈的视觉冲击。‘风起香飘数里闻’则从嗅觉的角度进一步渲染临春阁的奢华，香气能飘数里，暗示阁内的富丽堂皇。诗中通过描写临春阁的高大华丽与君王沉醉不知隋军来袭形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，表达出一种对陈朝灭亡的叹惋之情。在意境上，营造出一种纸醉金迷又即将覆灭的末日氛围。主题思想上，揭示了陈朝统治者的荒淫无度、不思朝政，从而导致亡国的结局。

速览

《陈 临春阁》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为讽喻、亡国、对比、写景。临春高阁上侵云，风起香飘数里闻。 自是君王正沈醉，岂知消息报隋军。