陈 望僊阁

译文

耗费了多少沉香木和檀香木才构筑而成，以望仙为名依靠着青天。不知道孔氏到底是什么模样，却醉得君主一直沉醉不醒。

注释

沈檀

沉香木和檀香木。沈，chén，同‘沉’，指沉香。檀，tán，檀香木。

青冥

青天；苍空。

解醒

解除酒醉状态。醒，xǐng。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘多少沈檀结筑成’，用夸张的手法强调望仙阁建造时耗费的珍贵木材之多，侧面表现出建造的奢华。‘望仙为号倚青冥’描绘出望仙阁高耸入云仿佛靠近青天的样子，营造出一种神秘高远的意境。诗中的情感表达较为隐晦，‘不知孔氏何形状，醉得君主不解醒’，这里的‘孔氏’可能指代与望仙阁相关的人物或者象征着一种迷惑君主的不良因素，诗人借此表达了对望仙阁背后所代表的荒淫奢靡现象的批判，以及对君主沉溺其中、不省世事的担忧。主题思想围绕着对望仙阁这一建筑所代表的腐朽现象的揭露与批判展开。

速览

《陈 望僊阁》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为批判、讽喻、写物、忧国。多少沈檀结筑成，望仙为号倚青冥。 不知孔氏何形状，醉得君主不解醒。