陈 三阁

译文

陈朝的临春、结绮、望仙三阁相互连通，华美的宴席正在举行，数千名宫妃环绕在周围。只知道一个劲儿地让君王沉醉于酒色，却不知道隋朝的韩擒虎已经兵临城下。

注释

绮

华美，美丽。[qǐ]

遶

同‘绕’，环绕。[rào]

朱翠

本指红色和绿色，这里指代宫妃。

断送

这里是使、让的意思。

韩擒

韩擒虎，隋朝名将，他率领军队灭陈。

赏析

这首诗在写作手法上，前两句通过描写盛大的绮宴场景，数千宫妃环绕的画面，营造出一种纸醉金迷、荒淫奢靡的氛围。后两句笔锋一转，形成强烈的对比，前面还在尽情享乐，后面敌军却已到来，以这种对比突出了陈朝统治者的昏庸和对危险毫无察觉的状态。从情感表达来看，诗中透露出一种对陈朝统治者荒淫误国的讽刺和批判。在意境上，前面盛大的宴乐场景的描写与后面国破将至的紧张形成鲜明反差。主题思想是批判封建帝王因沉迷享乐而导致亡国的悲剧。

速览

《陈 三阁》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为讽刺、叙事、批判、宫闱。三阁相通绮宴开，数千朱翠遶周回。 只知断送君王醉，不道韩擒已到来。