陈 狎客

译文

陈朝的后宫妃嫔们都在撰写诗章，轻风吹起那锦绣华章般的歌声阵阵飘香。挑选出十个作为狎客之人，又有谁能够懂得劝谏君王呢。

注释

狎客

陪伴权贵游乐的人。旧题唐柳宗元《龙城录·魏徵嗜醋芹》：‘魏徵为僕射，有二典事之任，一曰赐酒饌，二曰分给料。徵方对二典事，断决他事，口谈典事，不长记取；数月之后，酒饌误多，分给失所。典事始轻之，因徵索食，典事曰：‘此適有所闕，乃更敢觅索？’徵闻之，惊曰：‘汝二人并我之左右狎客，尚敢据主司论曲直，乃不畏天地间神明耶？’

赋篇章

创作文章、诗篇。赋，创作。

解

懂得、知道。

谏

规劝君主、尊长或朋友，使改正错误。jiàn

赏析

从文学手法上看，首联通过描写后宫妃嫔赋篇章的情景，‘风揭歌声锦绣香’运用通感的手法，将歌声与锦绣的视觉和嗅觉感受相联系，生动地描绘出当时宫廷中看似风雅的景象。在情感表达方面，此诗带有一种批判和惋惜之情。批判陈朝宫廷的荒淫享乐之风，君王沉溺于这种妃嫔与狎客相伴的生活，而无人真正关心朝政。在意境营造上，描绘出一个充满脂粉气、诗酒声色的宫廷画面。主题思想上则是借古讽今，通过对陈朝宫廷这种状况的描述，警示当时或后世的统治者不应沉溺于享乐而荒废政务。

速览

《陈 狎客》是唐代诗人孙元晏的作品，主题为讽喻、宫廷、批判、荒淫。八宫妃尽赋篇章，风揭歌声锦绣香。 选得十人为狎客，有谁能解谏君王。